Monorepo to strategia repozytorium (wiele projektów w jednym repo). Monolit to jednostka wdrożeniowa/runtime (jedna aplikacja). Możesz mieć monolit w monorepo albo mikroserwisy w monorepo.